Прочее

МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

Это – особая группа глаголов в английском языке. Их особенности:

  • Они не употребляются самостоятельно, а только в сочетании с инфинитивом смыслового глагола.
  • Между модальным глаголом и смысловым глаголом, однако, не ставится частица TO – только если она входит в состав самого модального глагола (в таких случаях он называется модальным выражением).
  • Модальные глаголы выражают необходимость, способность, разрешение или возможность/вероятность действия, выраженного смысловым глаголом.
  • Большинство модальных глаголов являются недостаточными (Defective Verbs) – то есть они не имеют всех форм, которые имеют другие глаголы. Например, в третьем лице единственного числа настоящего времени модальные глаголы не имеют окончания –s, при вопросе не требуется вспомогательный глагол и т.д.

Модальные глаголы можно условно разделить на три подгруппы:

  1. Модальные глаголы долженствования (Modals of Obligation)
  2. Модальные глаголы способности (Modals of Ability)
  3. Модальные глаголы разрешения (Modals of Permission)

МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ ДОЛЖЕНСТВОВАНИЯ (MODALS OF OBLIGATION)

1. MUST

Выражает необходимость совершения действия, а также приказ или совет.

Переводится на русский язык должен, нужно, надо, относится к настоящему или будущему времени.

I must do it now. – Я должен (мне нужно, я обязан) сделать это теперь.

He must go there tomorrow. – Он должен (ему надо, он обязан) пойти туда завтра.

You must write the letter at once. – Вы обязаны (должны) немедленно написать это письмо.

Отрицательная форма – MUSTN'T – обозначает нельзя, запрет, не должен ни в коем случае.

You mustn't be late for school. – В школу вам опаздывать нельзя. 

2. HAVE TO

Говорит о необходимости совершения действия, когда вынуждают обстоятельства.

Переводится на русский язык должен, вынужден, придется, может принимать форму любого времени (благодаря тому, что глагол HAVE, входящий в его состав, изменяется по временам). Требует вспомогательный глагол при вопросе и отрицании.

I have to stay at home today – I'm ill. – Мне придется (я должен, я вынужден) остаться сегодня дома – я болен.

I had to stay at home yesterday. – Вчера мне пришлось (я должен был, я вынужден был) остаться дома.

В прошедшем времени этот глагол заменяет MUST, который не имеет формы прошедшего времени.

Отрицательная форма – DON'T HAVE TO – означает необязательно и служит часто ответом на вопросы, содержащие MUST.

You don't have to go there. – Тебе необязательно идти туда 

3. NEED

Употребляется для выражения необходимости совершить действие со значением нужно, надо, есть потребность. Как модальный глагол употребляется только в Present Simple (причем только в вопросах и отрицаниях!), хотя как обычный, смысловой глагол имеет формы других времен.

Need he come here? – Ему нужно приходить сюда? (значение модального глагола)

I'll need your advice – Мне понадобится твой совет (здесь need – уже не модальный глагол, а смысловой, и стоит он в будущем времени)

Отрицательная форма – NEEDN'T – употребляется по отношению к настоящему времени и говорит о том, что лицу, о котором идет речь, нет необходимости (надобности) совершать какое-либо действие.

You needn't come so early – Вам не нужно приходить так рано. 

4. SHOULD

Выражает долженствование в плане совета кому-либо. Самый «мягкий» из глаголов данной группы (ведь совету можно не следовать). На русский язык переводится надо, надо бы, хорошо бы, следовало бы .

He should help her. – Ему следует (следовало бы) помочь ей.

Отрицательная форма – SHOULDN'T – переводится как не надо, не следует, не следовало бы

5. OUGHT (TO)

Имеет разный смысл в BrE (British English) и AmE (American English). Для британцев – это глагол рекомендации, немногим более формальный, чем SHOULD.

You ought to try our delicious cake, sir. – Рекомендую (вам стоит) попробовать наш вкусный пирог, сэр.

А для американцев OUGHT (TO) – глагол морального или гражданского долга, то есть он означает то, что человек должен государству или обществу.

We ought to pay taxes. – Платить налоги – наш долг (мы должны платить налоги государству).

Вопросительная и отрицательная форма от данного глагола встречается крайне редко. 

6. BE TO

Обозначает действие, которое должно совершиться по предварительной договоренности или плану. Может употребляться и в настоящем, и в прошедшем времени.

I am to meet my friend at the station. – Мы с моим другом встречаемся на вокзале (я должен его встретить, так как мы договорились).

I was to call him at 10 o'clock. – Я должен был позвонить ему в 10 (т.к. была договоренность, он ждал).


МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ СПОСОБНОСТИ / УМЕНИЯ (MODALS OF ABILITY)

1. CAN

Выражает возможность или способность совершить то или иное действие и переводится могу, умею. В русском языке относится к настоящему или будущему времени.

I can speak English. - Я умею говорить по-английски.

He can finish his work next week. - Он может закончить свою работу на будущей неделе.

Отрицательная форма - CAN'T, означает не могу, не умею, а также (в основном, в сочетании с Present Perfect) не может быть, чтобы.

She can't have done it. - Не может быть, чтобы она это сделала. 

2. COULD

Используется для выражения возможности или способности совершать действие в прошлом, переводится мог, умел, мог бы, сумел бы. По сути, заменяет can в прошедшем времени, поэтому часто представляется как вторая форма от can.

Could также является элементом системы речевого этикета.

Could you help me? - Не могли бы вы мне помочь? (вежливая просьба) 

3. BE ABLE TO

Мочь, быть в состоянии. Выражает способность к совершению действия.

Может употребляться во всех временах, причем в прошедшем и будущем заменяет CAN, а в настоящем служит формальным и литературным синонимом этого глагола.

I will be able to speak English well after finishing school. – Я смогу хорошо говорить по-английски после окончания школы.

He isn't ill. He is able to attend classes. – Он не болен. он способен посещать занятия. (формальная = официальная беседа).


МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ РАЗРЕШЕНИЯ (MODALS OF PERMISSION)

1. MAY
Выражает позволение совершить то или иное действие и переводится могу, разрешено. Используется также для выражения предположения.

You may go home. - Вы можете идти домой.

It may rain today. - сегодня, возможно, будет дождь. 

2. MIGHT

Используется для выражения разрешения в косвенной речи, а также для выражения предположения (маловероятного).

She said that he might take her dictionary. - Она сказала, что он может взять ее словарь.

She might know their address. - Может, она знает их адрес. 

3. BE ALLOWED TO

Мочь, быть разрешенным. Может употребляться во всех временах, причем в прошедшем и будущем заменяет may, а в настоящем служит формальным и литературным синонимом этого глагола.

I will be allowed to go for a walk after school. – Мне можно будет прогуляться после школы.


 

Скачать

Модальные глаголы

файл MS Word для грамматической папки
Скачать

ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ (THE ADJECTIVE): ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Именем прилагательным называется часть речи, которая обозначает признак предмета и отвечает на вопрос what? какой? Например: red красный, good хороший, interesting интересный, Russian русский.

Имена прилагательные бывают простые и производные. К простым именам прилагательным относятся прилагательные не имеющие в своем составе ни префиксов, ни суффиксов: big большой, short короткий, black черный, red красный. К производным именам прилагательным относятся прилагательные, имеющие в своем составе суффиксы или префиксы, или одновременно и те и другие.

Например: natural естественный, incorrect неправильный, unnatural неестественный.

К наиболее характерным суффиксам прилагательных относятся:

  • -ful: useful полезный, doubtful сомнительный
  • -less: helpless беспомощный, useless бесполезный
  • -ous: famous знаменитый, dangerous опасный
  • -al: formal формальный, central центральный
  • -able, -ible: eatable съедобный, accessible доступный

К наиболее распространенным префиксам прилагательных относятся:

  • un-: unhappy несчастный, unequal неравный
  • in-: incomplete неполный, indifferent безразличный

Некоторые имена прилагательные являются составными и образуются из двух слов, составляющих одно понятие: dark-blue темно-синий, snow-white белоснежный.


 

СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ (DEGREES OF COMPARISON)

Имена прилагательные образуют, как и в русском языке, две степени сравнения: сравнительную (the Comparative Degree) и превосходную (the Superlative Degree). Основная форма прилагательного не выражает сравнения и называется положительной степенью (the Positive Degree): прилагательные односложные образуют сравнительную степень путем прибавления к форме прилагательного к положительной степени суффикса -ER. Превосходная степень образуется путем прибавления суффикса –EST.

 

Положительная степень

Сравнительная степень

Превосходная степень

sharp острый

sharper более острый, острее

sharpest самый острый, острейший

cold холодный

colder более холодный, холоднее

coldest самый холодный, холоднейший

deep глубокий

deeper более глубокий, глубже

deepest самый глубокий, глубочайший

По этому же способу образуются степени сравнения двусложных прилагательных, оканчивающихся на -у, -er, -ow, -ble:

Положительная степень

Сравнительная степень

Превосходная степень

busy занятый

busier более занятый

busiest самый занятый

dirty грязный

dirtier более грязный, грязнее

dirtiest самый грязный, грязнейший

clever умный

cleverer более умный, умнее

cleverest самый умный, умнейший

narrow узкий

narrower более узкий, уже

narrowest самый узкий

able способный

abler более способный, способнее

ablest самый способный, способнейший

noble благородный

nobler более благородный, благороднее

noblest самый благородный, благороднейший

 Этим путем образуют степени сравнения также ряд других двусложных прилагательных:

Положительная степень

Сравнительная степень

Превосходная степень

polite вежливый

politer более вежливый, вежливее

politest самый вежливый

severe строгий

severer более строгий, строже

severest самый строгий, строжайший

sincere искренний

sincerer более искренний, искреннее

sincerest самый искренний, искреннейший

simple простой

simpler более простой, проще

simplest самый простой, простейший

common обычный

commoner более обычный, обычнее

commonest самый обычный

 НЕ ЗАБЫВАЙТЕ! Если односложное прилагательное оканчивается на согласную а перед ней стоит краткая гласная, то в сравнительной и превосходной степени конечная согласная буква удваивается:

big большой

bigger

biggest

hot горячий

hotter

hottest

thin 
тонкий

thinner

thinnest

wet мокрый

wetter

wettest

Большинство прилагательных двусложных, а также прилагательные, состоящие из трех или более слогов, образуют сравнительную степень при помощи слова more, а превосходную — most. Эти слова ставятся перед прилагательным в форме положительной степени:

Положительная степень

Сравнительная степень

Превосходная степень 

active активный

more active более активный, активнее

most active самый активный

famous знаменитый

more famous более знаменитый

most famous самый знаменитый

comfortable удобный

more comfortable более удобный, удобнее

most comfortable самый удобный

 

Перед существительным с прилагательным в превосходной степени ставится артикль THE. Даже если существительное отсутствует, артикль ставится, если не препятствуют другие правила.

This is the shortest way to the station. - Это самая короткая дорога к вокзалу.

The Moscow underground is the best in the world. - Московское метро - лучшее в мире.

 

ПРИМЕЧАНИЕ

Слову меньше соответствует в английском языке:

a). less — в том случае, когда меньше является сравнительной степенью от мало

б). smaller — в том случае, когда меньше является сравнительной степенью от маленький:

I have less time than he. - У меня меньше времени, чем у него.

My room is smaller than yours. - Моя комната меньше вашей.

Слову больше соответствует в английском языке:

а). more — в том случае, когда больше является сравнительной степенью от много

б). bigger или larger — в том случае, когда больше является сравнительной степенью от большой:

I have more time than he. - У меня больше времени, чем у него.

My room is larger than yours. - Моя комната больше вашей.

Прилагательное FAR имеет две формы сравнительной и превосходной степени:

Положительная степень

Сравнительная степень

Превосходная степень

far дальний, далекий

farther более дальний, более далекий

farthest

самый дальний, самый далекий

further

более дальний

furthest

дальнейший, добавочный

СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ НАРЕЧИЙ

Наречия, так же, как и английские прилагательные, могут образовывать степени сравнения при помощи добавления суффиксов -ER и -EST.

John runs fast. Джон бегает быстро.

Peter runs faster. Питер бегает быстрее (более быстро).

Dennis runs the fastest. Деннис бегает быстрее всех (наиболее быстро).

 

Для многосложных наречий и тех наречий, которые были образованы при помощи суффикса -LY, степени сравнения образуются при помощи слов MORE и MOST:

Our management acted wisely. Наше руководство действовало мудро.

Sara should act more wisely. Саре стоит действовать более мудро.

During the contest Kevin acted most wisely. Во время испытания Кевин действовал наиболее мудро.

 

Исключениями из этого правила являются наречия early и loudly, степени сравнения которых образуются при помощи суффиксов (earlier-earliest, louder-loudest), а также quickly и slowly. Степени сравнения последних двух могут образовываться обоими способами:

quicker / more quickly – quickest / most quickly
slower / more slowly – slowest / most slowly

 

Кроме этого, некоторые наречия имеют свои уникальные способы образования степеней сравнения:

well – better – best
badly – worse – worst
much – more – most
little – less – least
far – farther/further – farthest/furthest Впрочем, многие английские наречия, например, наречия времени (sometimes, when), места (here, somewhere) и некоторые наречия образа действия (thus, somehow, optimally) не имеют степеней сравнения.

 

Скачать

Степени сравнения

файл MS Word для грамматической папки
Скачать

Английский язык позволяет передать чужое высказывание двумя способами: с помощью прямой речи (Direct Speech) и косвенной речи (Reported Speech). В первом случае мы передаем речь, например, другого человека без каких-либо изменений. Если же мы используем косвенную речь в английском языке, содержание текста в которой передается от третьего лица, нам придется изменить порядок слов в предложении, воспользоваться другими временными формами, словами.

Если мы имеем дело с утверждением (повествовательным предложением), то мы трансформируем его в придаточное предложение с союзом that (который очень часто не ставится). В прошедшем времени это предложение претерпит некоторые изменения согласно правилу согласования времен. 

 

СОГЛАСОВАНИЕ ВРЕМЕН ПРИ ПЕРЕХОДЕ ИЗ ПРЯМОЙ РЕЧИ В КОСВЕННУЮ

Прямая речь

Косвенная речь

Present Simple
He said, “I go  to school.”

Past Simple
He said (that) he went  to school.

Present Continuous
He said, “I am going  to school.”

Past Continuous
He said (that) he was going  to school.

Past Simple
He said, “I went  to school.”

Past Perfect
He said (that) he had gone  to school.

Present Perfect
He said, “I have gone  to school.”

Past Perfect
He said (that) he had gone  to school.

Past Continuous
He said, “I was going  to school.”

Past Perfect Continuous
He said (that) he had been going  to school.

Present Perfect Continuous
He said, “I have been going  to school.”

Past Perfect Continuous
He said (that) he had been going  to school

Future (любое)

Не said, “I will always love you.”

Future-in-the-past (соответствующее)

He said (that) he would always love me.

 

ПРАВИЛА ИЗМЕНЕНИЯ МОДАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ ПРИ ПЕРЕХОДЕ К КОСВЕННОЙ РЕЧИ

Прямая речь

Косвенная речь

can
He said, “I can go  to school.”

could
He said (that) he could go  to school.

could
He said, “I could go  to school.”

could
He said (that) he could go  to school.

will
He said, “I will go  to school.”

would
He said (that) he would go  to school.

may
He said, “I may go  to school.”

might
He said (that) he might go  to school.

might
He said, “I might go  to school.”

might
He said (that) he might go  to school.

must
He said, “I must go  to school.”

had to
He said (that) he had to go  to school.

have to
He said, “I have to go  to school.”

had to
He said (that) he had to go  to school.

should
He said, “I should go  to school.”

should
He said (that) he should go  to school.”

ought to
He said, “I ought to go  to school.”

ought to
He said (that) he ought to go  to school.”

ИЗМЕНЕНИЯ МЕСТОИМЕНИЙ И НАРЕЧИЙ В КОСВЕННОЙ РЕЧИ

Прямая речь

Косвенная речь

this
этот

that
тот, этот

these
эти

those
те, эти

now
сейчас, теперь

then
тогда

here
здесь

there
там

today
сегодня

that day
в тот день

tomorrow
завтра

the next day
на следующий день

the day after tomorrow
послезавтра

two days later
через два дня

yesterday
вчера

the day before
накануне

the day before yesterday
позавчера

two days before
двумя днями раньше

next week, month, year
на следующей неделе, в следующем месяце, году

the next (the following) week, month, year
на следующей неделе, в следующем месяце, году

last night
вчера вечером (ночью)

the previous night
предыдущим вечером (ночью)

last week, month, year
на прошлой неделе, в прошлом месяце, году

the previous week, month, year
на предыдущей неделе, в предыдущем месяце, году

 Прямая речь. She said, "I saw this movie last night."

Косвенная речь. She said (that) she had seen that movie the previous night.

Примечание. Но помните, что такие замены нужно делать не автоматически, а сохраняя первоначальный смысл предложения!

ВОПРОСЫ В КОСВЕННОЙ РЕЧИ

При преобразовании вопросов из прямой речи в косвенную надо соблюдать все правила изменения времен, которые мы знаем из раздела "Косвенная речь". Вопросы в косвенной речи в английском языке вопросами как таковыми не являются. Исходя из этого, порядок слов в косвенных вопросах мы ставим такой же, как в утвердительных предложениях, то есть сначала подлежащее - потом только сказуемое, вспомогательные глаголы (do, did) не используются, а также в конце таких вопросов не ставится вопросительный знак.

1. Если вопрос в прямой речи начинался с вопросительного слова или выражения - оно так и останется в начале, а дальше будет порядок слов, как в утвердительном предложении.

Например: 

"What is your name?" he asked me. – He asked what my name was.

«Как тебя зовут?» спросил он меня. – Он спросил, как меня зовут.

"How old is your mother?" he asked her. – He asked her how old her mother was.

«Сколько лет твоей матери?» спросил он ее. – Он спросил ее, сколько лет ее матери.

2. Если вопрос был общим, то есть начинался со вспомогательного глагола - такой глагол убирается, уходит с первого места, а вместо него мы ставим слово if/whether (ли) - а дальше порядок слов как в утвердительном предложении.

Например:

"Do you speak English?" she asked him. – She asked him if he spoke English.

«Ты говоришь по-английски?» спросила она его. – Она спросила его, говорит ли он по-английски.

"Are you British or French?" they asked me. – They asked me whether I was British or French.

«Вы из Британии или Франции?» спросили они меня. – Они спросили меня, из Британии я, или Франции. 

Скачать

КОСВЕННАЯ РЕЧЬ

файл MS Word для грамматической папки
Скачать

Герундий (Gerund) — одна из имеющихся в английском языке неличных форм глагола. Герундий иногда еще называют отглагольным существительным, поскольку имеет с существительными много общего. В английском языке герундий образуется посредством добавления к глаголу суффикса –ing.

Инфинитив (Infinitive) – другая безличная форма глагола в английском языке. Стандартная форма английского инфинитива образуется при помощи базовой формы глагола, которой предшествует частица to. В ряде случаев глагол употребляется без частицы to. После некоторых глаголов используется только инфинитив, после других – только герундий, а после некоторых можно употребить и то и другое. Кроме того, есть глаголы, которые будут иметь разный смысл в зависимости от того, употреблён ли после глагола герундий или инфинитив.

TO-INFINITIVE

GERUNDS

BARE-INFINITIVE

1) Когда говорим о цели (чтобы)

She goes there to keep fit.

2) После прилагательных:

I was happy to walk in the rain!

3) После too и enough

It’s too late to phone her.

He is old enough to watch this film.

4) После глаголов, выражающих предпочтение в ЧАСТНОЙ ситуации.

Would like/ love/ prefer/

Be loath to (не  быть склонным)

Want

I would like to have a cup of coffee.

5) После конструкции used to

He used to drive careless.

6) После конструкции to be going to

7) После модальных и близких к ним по значению, требующих за собой «to»

Have to, Ought to, Manage to, Be to, To be allowed to

8) После безличных конструкций

It’s difficult to translate from Italian

9) it+be+adjective+of+noun/pronoun

It was generous of himto offer 1000$.

10) so+adjective+as

Would you be so kind as to help me move the sofa?

11) only (неудовлетворительный результат)

She came in only to find Tom had left.

12) be+first/second/next/best

He was the last to come to work

13) for + noun/pronoun

For him to be so rude was unforgivable.

14) после конструкции сущ+глагол в Passive+infinitive

The President is reported to have visited Mexico.

Wild animals are claimed to have the sixth sense.

15) Послег лаголов:

Refuse, advise, promise, decide, agree, seem, offer,  afford, learn, expect, happen, intend, choose, invite, ask, allow, hope, order, appear, arrange, attempt, hesitate, fail, prepare, pretend, swearetc

СМОТРИ ПОЛНЫЙ СПИСОК>>

1) После глаголов с глагольными операторами

Thank for, be fond of, be good at, be keen on, be interested in, to be disappointed at, to be surprised at, to be responsible for, to prevent from, to consist in, to persist in, to result in, to spend in, to succeed in, to be engaged in, to accuse off, to approve of, to suspect of, to hear of, to think of, to object to.

2) После существительных с послелогами

Astonishment at, plan for, reason for art of, fear of, habit of, way of и др.

3) После конструкций to be used to, to get used to.

I am used to driving at a low speed.

I am getting used to eating healthy food.

4) После глаголов, в которых герундий – часть составного глагольного сказуемого:

To finish, to give up, to keep, to keep on, to go on, to put off, to postpone, to delay, to need, to require, to avoid, to risk, to understand, to appreciate, to suggest, to admit, to consider, to miss, to imagine, to escape, to face, to involve, to practice, to feel.

5) после глаголов to mention, to remember, to mind герундий употребляется в качестве прямого дополнения

6) После фраз: it’s no use, it’s no good, it’s (not) worth, it’s useless, there’s no point in, can’t stand (невыношу, нетерплю), can’t help (немогуудержатьсяот), I’m busy, in addition to, as well as, have a hard/difficult time.

He had difficulty finding his way back.

7) После глаголов, выражающих ОБЩЕЕ предпочтение

Love, like, enjoy, prefer, dislike, don’t mind, don’t fancy, loath (ненавидеть) , adore, hate

НО! Like +to-inf = It’s a good idea

I like to wash my hair every day.

8) После конструкции feel like

I feel like having tea ( яхочу)

9) В конструкции look forward to

I am looking forward to meeting you!

10) После hear , listen, notice, see, watch, которые выражают незаконченное действие.

I saw Kim doing his homework. Я видел как Ким делал свою домашнюю работу.

*сравни  с bare inf №4

1) После модальных глаголов

Can, must, should, may

I must go.

You can come in.

2) После глаголов let и make (исключение – пассивный залог)

Let me help you.

Не makes me do all housework.

3) После фраз

You’d better (had) – вам лучше

I’d rather (would) - я скорее.

I’d rather go away.

Youbetter take aspirin.

4) hear, listen, see, watch + bare inf – которые выражают законченное действие (вы видели все действие от начала и до конца)

I saw Kim do his work. It took him an hour. Я видел, как Ким сделал свою работу. Это заняло час.

-

Скачать

ГЕРУНДИЙ И ИНФИНИТИВ

файл MS Word для грамматической папки
Скачать

Пара слов об английских неправильных глаголах

   Неправильные глаголы представляют трудность не только для иностранцев, изучающих английский язык, но и для носителей языка, для которых английский является родным языком. А между тем, английские филологи относятся к своим неправильным глаголам с восхищением и трепетным почтением. С их точки зрения, неправильные английские глаголы - это памятник мировой культуры, ибо в них увековечена не только история английского языка, но и процесс становление человеческого мышления.

   Считается, что большинство английских неправильных глаголов имеет древнее германское происхождение. Именно иррациональность образования форм неправильных глаголов придаёт английскому языку определённую прелесть исконной британской традиционности. Даже исторически более молодой американский вариант английского языка упрощает использование неправильных глаголов в сравнении с более древним британским вариантом английского. Часто американский английский либо допускает несколько вариантов использования глаголов, либо вовсе сводит неправильные формы к правильным. Впрочем, в американском английском имеются неправильные глаголы, присущие только этому варианту английского языка. Из-за таких местных особенностей в списках неправильных глаголов, почерпнутых из источников в разных странах, возникает множество противоречий и разночтений, а единого и окончательного перечня всех неправильных глаголов не существует. Однако я попытался сделать вам, друзья мои, один из наиболее полных списков - пока (!) как справочник (то есть учить его сразу целиком не надо, мы будем это делать постепенно), и сокращенный список - вот это будьте добры знать, так как это нам просто необходимо!

О.А.

Скачать

ПОЛНЫЙ СПИСОК НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ

файл в формате *.pdf для грамматической папки
Скачать

Связаться с О. А.

Присоединяйтесь!

Разработано совместно с jtemplate шаблоны Joomla